Questions fréquemment posées

FWD50 est une conférence internationale, et les conférenciers sont libres de s’exprimer dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada. Nous ne fournirons pas de traduction audio en direct sur place pour aucune des deux langues.

Nous prévoyons de fournir un sous-titrage automatique en direct dans les deux langues lors de la diffusion en ligne, ainsi qu’une transcription et une traduction automatiques avec correction humaine avant de publier les enregistrements des conférences. Les vidéos seront disponibles avec les sous-titres désactivés, les sous-titres français ou les sous-titres anglais.

Oui ! Nous nous sommes engagés à rendre l’événement accessible à tous ceux et celles qui veulent s’exprimer. Dans cette optique, voici d’autres moyens de participer :

• Vous pouvez faire du bénévolat, pendant l'événement physique pour recevoir un passe gratuit en échange.
• Si vous faites partie des médias et souhaitez couvrir l’événement, nous disposons d’un nombre limité de laissez-passer pour les médias à offrir.
• Vous pouvez vous associer à nous, nous aider à faire passer le mot et à partager les promotions, et obtenir en retour des laissez-passer à prix réduit pour certains des membres de votre organisation.

La réponse courte est non. Il y a plusieurs raisons pour cela :

• Le partage compromet la confiance. Dans tous les événements que nous organisons, nous faisons plusieurs choses adorées par les participants, selon l’information que nous recueillons dans le processus d’inscription. Si notre public n’est pas vraiment qui il prétend être, toute une partie de l’expérience de l’événement est compromise et falsifiée. Nous nous concentrons à vous offrir de vraies interactions et des opportunités d’apprentissage véritables avec les gens qui devraient être dans la salle.
• Le partage gâche les interactions. Ne pas être en mesure de croire qu’une personne est qui elle prétend être nuit au réseautage, au partage de contacts et à la création de nouveaux liens, l’une des raisons d’être principales des conférences. Les participants doivent pouvoir saluer quelqu’un en se fiant avec certitude à leur nom, poste et entreprise.
• Le partage met les gens à risque. Le partage de laissez-passer empêche la vérification d’identité, en ligne ou en personne. Les identités incorrectes nous préviennent d’imposer un bon comportement lors de l’événement et de sanctionner les infractions à notre Code de conduite. Pour des raisons légales, le partage de laissez-passer est interdit.
• Le partage mène aux atteintes à la vie privée. Si une personne A donne son badge à une personne B, qui inscrit la personne A à une liste d’envoi ou à une infolettre sans son consentement, il peut y avoir des conséquences légales importantes pour le RGPD, la LCAP et toute autre législation sur la vie privée qui se base sur les règles d’adhésion, et qui pourrait exposer FWD50 et ses partenaires à des poursuites judiciaires.
• Si vous partagez votre laissez-passer, nous ne pourrons plus organiser d’événements. Nous produisons une quantité incroyable de contenu de qualité, avec une excellente production et une emphase sur l’accessibilité. Les billets paient pour tout cela. Nos prix et notre modèle d’affaires assument qu’une seule personne utilise un laissez-passer. C’est encore plus vrai pour les événements virtuels, qui ont de faibles marges et durent toute une semaine.

Nous proposons aux groupes plusieurs moyens d'économiser sur leur participation :

• Nous offrons 10 personnes et plus : économisez encore plus grâce à l'accès groupé à tous les événements et à tous les enregistrements. Contactez-nous pour plus d'informations 
• Pass départemental permettent à l'ensemble d'un ministère d'assister à l'événement.
  • Laissez-passer pour les petits départements (<800 employés) - Accès virtuel illimité et places en personne pour votre équipe.
  • Laissez-passer pour les grands ministères (>800 employés) - Le meilleur rapport qualité-prix avec un accès en personne élargi et une couverture virtuelle complète.
• Veuillez nous contacter pour plus d'informations et de détails.

En plus de notre plateforme d'événements en ligne, les sessions sont disponibles sur notre plateforme de contenu, Access FWD50.

Pour en savoir plus sur notre plateforme communautaire et vous inscrire, cliquez ici.

Besoin d'aide ? Si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu ou si vous avez besoin d'aide, envoyez un courriel à support@fwd50.com.

Pour les employés fédéraux canadiens, FWD50 a été reconnu en tant que formation par le responsable de la collectivité fonctionnelle à l’échelle du gouvernement (dans ce cas-ci, le bureau du dirigeant principal de l’information (OCIO) pour les séances d’apprentissage ou d’échange d’information de grande envergure sur la GI/TI) le 15 septembre 2017, tel qu’affiché sur le site interne GCpédia du gouvernement du Canada : Conference versus training: Large information-sharing or learning sessions. Ceci est conforme au Guide sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements.

Nous annoncerons notre appel à propositions via notre infolettre et sur les réseaux sociaux. Assurez-vous d'être inscrit à l'infolettre afin de ne pas manquer l'annonce.