Questions fréquemment posées

FWD50 est une conférence internationale, et les conférenciers sont libres de s’exprimer dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada. Nous ne fournirons pas de traduction audio en direct sur place pour aucune des deux langues.

Nous prévoyons de fournir un sous-titrage automatique en direct dans les deux langues lors de la diffusion en ligne, ainsi qu’une transcription et une traduction automatiques avec correction humaine avant de publier les enregistrements des conférences. Les vidéos seront disponibles avec les sous-titres désactivés, les sous-titres français ou les sous-titres anglais.

Oui ! Nous nous sommes engagés à rendre l’événement accessible à tous ceux et celles qui veulent s’exprimer. Dans cette optique, voici d’autres moyens de participer :

• Vous pouvez faire du bénévolat, et recevoir un laissez-passer gratuit en échange.
• Si vous faites partie des médias et souhaitez couvrir l’événement, nous disposons d’un nombre limité de laissez-passer pour les médias à offrir.
• Nous offrons deux laissez-passer pour la conférence virtuelle générale aux deux premières demandes émanant d’une administration municipale, territoriale, provinciale ou étatique ! Demandez votre laissez-passer régional dès maintenant.
• Vous pouvez vous associer à nous, nous aider à faire passer le mot et à partager les promotions, et obtenir en retour des laissez-passer à prix réduit pour certains des membres de votre organisation.

La réponse courte est non. Il y a plusieurs raisons pour cela :

• Le partage compromet la confiance. Dans tous les événements que nous organisons, nous faisons plusieurs choses adorées par les participants, selon l’information que nous recueillons dans le processus d’inscription. Si notre public n’est pas vraiment qui il prétend être, toute une partie de l’expérience de l’événement est compromise et falsifiée. Nous nous concentrons à vous offrir de vraies interactions et des opportunités d’apprentissage véritables avec les gens qui devraient être dans la salle.
• Le partage gâche les interactions. Ne pas être en mesure de croire qu’une personne est qui elle prétend être nuit au réseautage, au partage de contacts et à la création de nouveaux liens, l’une des raisons d’être principales des conférences. Les participants doivent pouvoir saluer quelqu’un en se fiant avec certitude à leur nom, poste et entreprise.
• Le partage met les gens à risque. Le partage de laissez-passer empêche la vérification d’identité, en ligne ou en personne. Les identités incorrectes nous préviennent d’imposer un bon comportement lors de l’événement et de sanctionner les infractions à notre Code de conduite. Pour des raisons légales, le partage de laissez-passer est interdit.
• Le partage mène aux atteintes à la vie privée. Si une personne A donne son badge à une personne B, qui inscrit la personne A à une liste d’envoi ou à une infolettre sans son consentement, il peut y avoir des conséquences légales importantes pour le RGPD, la LCAP et toute autre législation sur la vie privée qui se base sur les règles d’adhésion, et qui pourrait exposer FWD50 et ses partenaires à des poursuites judiciaires.
• Si vous partagez votre laissez-passer, nous ne pourrons plus organiser d’événements. Nous produisons une quantité incroyable de contenu de qualité, avec une excellente production et une emphase sur l’accessibilité. Les billets paient pour tout cela. Nos prix et notre modèle d’affaires assument qu’une seule personne utilise un laissez-passer. C’est encore plus vrai pour les événements virtuels, qui ont de faibles marges et durent toute une semaine.

Nous proposons aux groupes plusieurs moyens d'économiser sur leur participation :

• Nous offrons des rabais groupés par lots de 10 ou 25 billets, que ce soit en personne ou virtuellement. Les billets virtuels achetés de cette manière peuvent également être transformés en billets individuels. Contactez-nous pour plus d'informations 
• Pass départemental permettent à l'ensemble d'un ministère d'assister à l'événement. Ces laissez-passer comprennent une participation virtuelle illimitée, ainsi que cinquante billets en personne, et sont particulièrement adaptés aux ministères qui souhaitent offrir un accès à plus de 150 participants virtuels. Veuillez nous contacter pour plus d'informations et de détails.
• Pass d'Accès Régional offre deux passes généraux pour la conférence virtuelle aux deux premiers candidats de n'importe quel gouvernement municipal, provincial, d'État ou territorial ou pour des organismes de réglementation, des conseils et des commissions de la Couronne provinciale. Demandez votre pass régional dès maintenant.
• Programme du Tiers Secteur offre deux passes généraux pour la conférence virtuelle aux deux premiers candidats provenant d'organisation à but non lucratif, de civic tech ou d'organisation non gouvernementale axée sur le secteur public. Réclamez dès maintenant votre pass.

Ce contenu est mis à la disposition des participants sans frais supplémentaires, mais le nombre de places est limité. Les participants seront acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi, la priorité étant donnée aux détenteurs d'un laissez-passer départemental. Le groupe se réunira les 18, 24 et 25 octobre. Vous devez avoir un billet pour la conférence principale de FWD50 (4-6 novembre) et occuper un poste de direction. Les participants à la cohorte de direction peuvent également assister à la conférence générale de FWD50, qui se tiendra à Ottawa et en ligne du 4 au 6 novembre 2023.

Pour réserver votre place, adressez-vous au responsable de la formation de votre département ou à la personne chargée d'acheter les billets pour la conférence FWD50. Vous pouvez acheter un billet individuel en personne et postuler ici pour pas louper opportunité de formation unique.

Pour plus de détails, consultez notre article de blog.

Les vidéos sont disponibles sur notre plateforme de contenu, Access FWD50. Pour en savoir plus sur notre plateforme communautaire et vous inscrire, cliquez ici.

Une fois que le FWD50 2024 sera terminé, nous ajouterons les sessions enregistrées à la plateforme exclusivement pour les participants (nous mettons le contenu à la disposition du monde entier quelques mois après l'événement). Vous devrez remplir ce formulaire pour demander l'accès aux vidéos de 2023 une fois qu'elles seront en ligne.

Besoin d'aide ? Si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu ou si vous avez besoin d'aide, envoyez un courriel à support@fwd50.com.

Pour les employés fédéraux canadiens, FWD50 a été reconnu en tant que formation par le responsable de la collectivité fonctionnelle à l’échelle du gouvernement (dans ce cas-ci, le bureau du dirigeant principal de l’information (OCIO) pour les séances d’apprentissage ou d’échange d’information de grande envergure sur la GI/TI) le 15 septembre 2017, tel qu’affiché sur le site interne GCpédia du gouvernement du Canada : Conference versus training: Large information-sharing or learning sessions. Ceci est conforme au Guide sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements.

L’appel de propositions pour la conférence annuelle de FWD50 ouvre généralement en avril et se termine le 31 juillet.

Toutes les propositions de conférence pour FWD50 sont examinées par notre comité consultatif. Une fois que celui-ci a donné son avis, tous les candidats sont informés d’une manière ou d’une autre, avant la fin du mois septembre 2023.

Bien que les mesures de santé publique concernant la pandémie de COVID-19 se soient atténuées l'année dernière, la sécurité de nos participants, de nos conférenciers et de notre équipe reste notre première priorité. En 2022, nous avons organisé notre premier événement en personne, sans qu'aucun cas de COVID n'ait été signalé par les participants.

Tout en reconnaissant que tout rassemblement public présente un certain degré de risque pour la santé, nous savons que les réunions en personne sont meilleures pour notre santé mentale, qu'elles permettent de nouer des liens plus authentiques et qu'elles garantissent que nous pouvons nous concentrer sur les compétences, l'apprentissage et le développement personnel sans les interruptions inévitables qui se produisent lorsque l'on est à portée de clic.

Nous savons également que de nombreux fonctionnaires ne sont pas en mesure de participer à un événement en personne en raison de leur état de santé ou de leur proximité avec des personnes vulnérables. C'est pourquoi nous continuons à organiser un format virtuel parallèlement à la conférence en personne, afin de permettre à tout le monde de participer.

Le masquage sur place est facultatif lors de la conférence FWD50 2023. Nous recommandons aux participants d'utiliser un test de flux latéral pour se tester pour le COVID, et d'assister virtuellement à la conférence s'ils présentent des symptômes de COVID ou d'autres maladies transmissibles. Veuillez nous informer si vous obtenez un résultat positif au test COVID pendant ou après l'événement.

 Lisez notre politique COVID-19 pour plus d'informations.